Побегну мачка / мачка - мамац са уређајем за снимање

Имамо две чисте домаће мачке, Еркана и Степхана. Кад смо се уселили у наш нови стан, Еркан, наша мачка, хтео је да се распита о новој средини и он је изненада побегао.

Први пут је излазио, није познавао околину, мало је имао везе са новим станом и пас нашег комшије је све време био у башти. Због тога се Еркан више није могао вратити кући.

Два дана смо га претраживали у свим суседним баштама и двориштима, поставили замку са посластицама, обесили плакате по комшилуку, дистрибуирали летке, а све то није успело. Наравно, није било могуће ући у сваки приватни комад да бисте потражили мачку.


Али негде сам већ прочитала да чисте мачке не беже одмах када први пут излазе. Они су превише уплашени, па остају негде у близини куће неколико дана, скривајући се у грмљу, али се не усуђују да погледају или слушају.

Треће вечери ми је пала идеја да снимим глас Стефана, Еркановог брата и да с њим потражим мачку. Понудили смо Стефану комад шунке, који му није било дозвољено да одмах узме.

Морао је да миври неколико минута и глас му је забележен на телефону. Тада сам чекао 1 сат, тако да је вани мирније, отишао сам с телефоном и мирисним комадом пилетине натраг у башту и играо се Степханс Меауен.

Након пар минута, Еркан се заправо одазвао и дошао из мене из суседне баште. Наравно да је био врло гладан и уплашио се до смрти. Али препознао је Степхансов глас и хтео је да му се врати! Извукли смо га из скривања и одвели кући своме брату.

У прихватилишту су ми након тога рекли да ће вероватно остати још један дан у близини, али онда заувек отишао. Имали смо заиста среће!

Своји (2004) - руски филм са преводом | Април 2024